Nel ritratto mi piace osare un pò, solitamente scatto quando tutti gli altri attendono la prossima posa più o meno perfetta, seguo il movimento o magari sono io che lo creo, il gesto con la mano, uno spostamento, qualsiasi cosa non sia statica e inanimata. Anche se alla fine capisco che la giusta posa nel momento giusto può fare la differenza.

In the portrait I like to dare a little, usually shot when everyone else waiting for the next pose more or less perfect, I follow the movement or maybe it’s me that I create, the hand gesture, a movement, anything that is not static and inanimate . Although in the end I understand that the right pose at the right time can make all the difference.

Semplicemente voglia d’estate.

Just feel like summer.

Ora immagino sia improbabile trovare turisti sul luogo ma qualche anno fa il paesaggio era visitabile e spettacolare, una sorta di visione lunare difficile da dimenticare.

Now I guess it’s unlikely to find tourists in the place a few years ago but the scenery was spectacular and visited a sort of vision lunar hard to forget.

Stupenda fontana in una piazza a Monaco, chiunque era libero di avvicinarsi, entrare, giocare, naturalmente bagnandosi da capo a piedi. Non potevano quindi mancare bambini all’appello, divertimento e senso di libertà assicurati, ma anche refrigerio in calde giornate estive…cosa volere di più?

Beautiful fountain in a square in Monaco, anyone was free to approach, enter, play, of course, bathing from head to toe. They could not have children miss the call, fun and sure sense of freedom, but also cool in hot summer days … what do you want?